阿尔韦托•孔塔多尔（Alberto Contador）被国际体育仲裁院（CAS）判定兴奋剂违规成立：禁赛2年

洛桑，2012年2月6日—国际体育仲裁院（CAS）就世界反兴奋剂机构（WADA）、国际自行车联盟（UCI以下称“国际自盟”）与西班牙自行车运动员阿尔韦托•孔塔多尔、西班牙自行车运动协会（RFEC以下称“西班牙自协”）之间的仲裁案做出了裁定。国际体育仲裁院部分支持世界反兴奋剂机构及国际自盟提交的上诉文件并认定孔塔多尔兴奋剂违规成立。因此，给予其禁赛两年的处罚，减掉之前2010-2011年的停赛期（5个月19天），孔塔多尔被判禁赛期从2011年1月25日开始，至2012年8月5日结束。

2010年7月21日，2010环法自行车赛第16赛段之后的休息日，孔塔多尔接受了兴奋剂检查。检测结果显示在他的尿样（A瓶及B瓶）中发现了克仑特罗——作为一种蛋白同化制剂被列入世界反兴奋剂机构2010公布的禁用清单中。2010年11月8日，国际自盟根据调查结果要求西班牙自协对孔塔多尔进行处罚。2011年1月25日，西班牙自协提出对孔塔多尔禁赛一年，但遭到其拒绝。2011年2月14日，西班牙自协决定免除对孔塔多尔的任何处罚。

2011年3月24日，国际自盟向国际体育仲裁院提出上诉，随后世界反兴奋剂机构也于3月29日提出上诉。双方共同要求国际体育仲裁院废止西班牙自协的决定，并给予孔塔多尔自国际体育仲裁院判罚之日起两年的禁赛。国际自盟还要求对运动员进行罚款。

国际体育仲裁院第一次于2011年6月6、7、8日安排的听证会应相关方要求取消了。第二次2011年8月1、2、3日的听证会也因为相同原因推迟了。最终，听证会于2011年11月21-24日在洛桑举行，参会人员有相关方及它们的代表、证人以及专家。证人和专家由相关方公布，此前仲裁委员会已经看过证人事先提交的证词。

国际体育仲裁院委员会，由来自以色列的Efraim Barak先生担任主席，同时还有来自瑞士的Quentin Byrne-Sutton先生及来自德国的Ulrich Haas教授组成，他们仅对禁赛的时间问题作出了决定。委员会随后对4000页的卷宗进行了研究并进行了讨论，认为首先孔塔多尔被检测出克仑特罗阳性因此导致兴奋剂违规各方没有争议。另外没有争议的是，如果运动员要避免两年的禁赛，他必须说明偏重以下两种可能性：禁用物质如何进入他的体内；以及，运动员无过错或无疏忽，或者无重大过错或重大疏忽。

孔塔多尔声称他体内的存在的克仑特罗来源是食用了被污染的肉。国际自盟和世界反兴奋剂机构提出这件事更像是指向相反的分析结果，那就是运动员是进行输血或吃了受污染的营养补剂导致了阳性结果而非食用了受污染的肉。

仲裁委员会认为即使增加肉类污染的可能性，也没有确定的事实根据能够确证偏重上述两种可能性后发生克仑特罗阳性。不像一些其它特定的国家，特别是欧洲之外，克仑特罗在肉类中的污染问题在西班牙并不为人所知。而且，并没有其他运动员因为食用了西班牙的肉类而被检测出克仑特罗的案例出现。

仲裁委员会得出结论，理论上讲，肉类受污染以及输血这两种解释都可能产生相反的分析结果，但却是同样靠不住的。委员会认为，在举证的基础上，克仑特罗的存在更有可能是因为摄入了受污染的营养补剂。

因此，考虑到没有任何情况符合减免禁赛期的规定，根据国际自盟反兴奋剂规定，委员会决定给予孔塔多尔两年禁赛的处罚。仲裁委员会决定禁赛期从2011年1月25日执行，也就是从西班牙自盟对孔塔多尔开始实施停赛一年处罚的那天开始计算。此外，判决作出后，为了与赛事相关规定保持一致，国际自盟取消了孔塔多尔在2010年环法自行车赛成绩并将他在2011年1月25日后参加比赛取得的成绩一并取消。

关于国际自盟后来提出的请求，仲裁委员会还将作出一项单独的判决——对孔塔多尔罚款至少248,5000欧元。